Целостность мира с Earthquake Glue. Интервью Роберта Полларда для Plan 9's - 9X Magazine

перевод: Дмитрий Яннау

Когда то Роберт Поллард был королём lo-fi-рока. Он и теперь продолжает музицировать вместе с другими музыкантами Guided By Voices. Последняя работа группы придётся по вкусу и тем, кто давно полюбил подвальный саунд, и неофитам, что млеют от студийных альбомов коллектива последних лет. Earthquake Glue - очень цельная работа, в которой ударные рок-номера “I'll Replace You With Machines” и “My Kind Of Soldier” гармонично сосуществуют с вдумчивыми “Beat Your Wings” и “Dirty Water.” И, если это имеет какое-то значение, звук здесь, конечно же, не подвальный. Однако и кристально чистым его не назовёшь.

Мы созвонились с Огайо, где сейчас находится Роберт Поллард - фронтмен/вокалист/автор песен и бессменный лидер GBV. Поллард рассказал нам о новом альбоме, о том, как выступать на сцене в пьяном состоянии и еще о кое-чём.

9x: Хочу спросить о песнях на новом альбоме, которые сложнее по структуре, чем остальные, такие как “Secret Star”, к примеру. Подобные произведения - только твои эксперименты или же это заслуга всей группы?

Боб: “Secret Star” – это сочетание, может быть, трех песен – иногда я делаю подобные штуки. Я пишу довольно много песен, и если в какой-то вещи мне нравится только одна ее часть, то я оставляю ее до времени, когда появится еще один подходящий кусок. То есть выходит так, что каждая из трех песен не нравится мне целиком, но, когда я складываю вместе фрагменты, получается неплохо. Время от времени я поступаю так. С “Beat Your Wings” та же история. Для альбома я пишу довольно много, песен тридцать, а потом думаю, что может подойти, а что нет. Но я не выкидываю что-то целиком, я беру части одних песен и соединяю их с другими.

9х: Это заставляет меня вспомнить некоторые твои песни, которые удивляли меня своими резкими переходами.

Боб: Иногда я специально пишу песни с резкими изменениями в структуре, просто потому что музыку свою считаю прогрессивным роком. Мне нравится заниматься вещами в духе прог-рока и психоделической музыки. Бывает, что я соединяю вещи, разница во времени написания которых составляет 10 или 15 лет. У меня есть нечто вроде архива идей. Честно говоря, весь альбом UNDER THE BUSHES UNDER THE STARS был создан именно так. Сейчас я уже не занимаюсь этим так много, как раньше, так как теперь пишу песни практически уже в готовом виде. С самого начала я уже знаю, что хочу написать. В старые времена порой я просто терялся в идеях, не зная, что же я хочу сочинить.

9х: Все ли песни с Earthquake Glue новые или ты обращался к своему архиву идей за уже готовыми фрагментами?

Боб: Думаю, что все они новые. Три из них были даже написаны уже после окончания работы над альбомом: “Best of Jill Hives”, “Of Mites And Men”, и “My Kind Of Soldier”. Такое уже случалось: мы заканчиваем пластинку, меня захватывает второй всплеск творческой активности, я сочиняю еще несколько песен и не хочу, чтобы они оставались за бортом. Не знаю, почему так происходит, но я всегда добавляю несколько песен в конце диска.

9х: Как это было с UNDER THE BUSHES UNDER THE STARS, например?

Боб: С UTBUTS вышла такая история. Мы записывались с Ким Дил (Kim Deal) и Стивом Альбини (Steve Albini). Целый месяц постоянно прогоняли один и тот же список песен, определив, какие из них будем играть вместе с Ким, а какие – со Стивом. Однако, после того, как все было записано, у меня случился этот всплеск творческой активности, и я написал еще песен 20. И тут мне пришло в голову, что новые песни получились гораздо лучше, чем те, что уже записаны. Мы отправились в студию Cro Magnon и записали из них альбом. Я знаю, некоторых это просто шокировало, но что поделаешь. Я не собираюсь идти ни с кем на компромисс, когда дело касается альбома, даже если это заденет чьи-то чувства. Думаю, также поступают кинорежиссеры, когда дело касается их искусства.

9х: Случается ли вашей группе заниматься перепевкой известных песен или у вас хватает своего материала?

Боб: Мы только что записали кавер-версию песни Cheap Trick «Downed». Она появится на стороне Б нашего сингла, который выйдет в Великобритании. Дело в том, что мы собирались записывать совместный сингл с Cheap Trick для тура, но у них не получилось приехать в студию, поэтому - мероприятие не состоялось. Мы записали свою часть и решили использовать ее как сторону Б. Получилось довольно-таки неплохо, но не лучше, чем в оригинале.

9х: Учитывая огромное количество твоих альбомов с GBV и побочных проектов, не мог бы ты составить список альбомов, которые обязательно должен купить человек, чтобы составить минимальное представление о твоей музыке?

Боб: Bee Thousand, обязательно, если вы хотите получить представление о lo-fi периоде. Потом, пожалуй, UTBUTS, потому что это нечто среднее. И конечно Earthquake Glue. Возможно, вы захотите послушать Isolation Drills, так как это наша hi-fi работа. Из других проектов заслуживает внимания Kid Marnie, одна из моих сольных работ, а также SPEAK KINDLY OF YOUR VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT, альбом, который я записал вместе с Дугом. Неплохой диск Airport 5 был создан в сотрудничестве с Тоби Спраутом (Toby Sprout). Вообще очень много всего есть. Когда мы работали с крупными продюсерами из TVT, были записаны Do The Collapse и Isolation Drills. Их тоже стоит послушать, чтобы составить целостную картину. TVT также собирается выпустить The Best of Guided by Voices, так что, возможно, это будет лучшим вариантом. Ждите. Они собираются выпустить бокс-сет и сборник лучших вещей, который будет туда включен, но его можно будет купить и отдельно.

9х: Новый бокс-сет GBV? Что в нем будет?

Боб: Там будет наш первый 12’ EP “Forever Since Breakfast”. Он выходил ограниченным тиражом и никогда не переиздавался. На одном из дисков будут b-sides и вещи с компиляций; а также редкий материал – семидюймовые синглы и все такое. Целый диск будет посвящен композициям, которые вообще нигде не выходили. Сборник лучших вещей, как я уже сказал, также туда войдёт. И еще будет диск с живыми версиями альбомных песен, сильно отличающимися от оригиналов. Ну и, наконец - DVD с нашими клипами и документальной съемкой. Результат будет отменным. Тем более что, если вы не хотите тратиться на бокс-сет, можно будет отдельно купить сборник лучших вещей. Но, по-моему, стоит купить все (Смеется). Там много чего интересного и неожиданного.

9х: Какими побочными проектами ты сейчас занимаешься?

Боб: Только что закончил работу с Phantom ToolBooth. Мы переделали их альбом 80-х годов. Сейчас я готовлюсь к тому, чтобы заняться третьим альбомом Circus Devils. Также, в ближайшее время, я собираюсь сотрудничать с Томми Кином (Tommy Keene). Я уже говорил с ним об этом, и он прислал мне свою музыку. Сейчас мы решаем вопрос со временем. Запишем и выпустим все это дело, скорее всего, в январе или феврале следующего гола.

9х: Живые выступления с вашего последнего тура и концерты 95-го года с тура Alien Lanes произвели на меня одинаково неизгладимое впечатление. Как изменилось твоё отношение к выступлениям с той поры?

Боб: Сейчас мы, наверное, стали сплоченнее как группа. Не знаю, связано ли это с нашими прошлыми отношениями, с тем, что мы привыкли друг к другу и сыгрались, но наши выступления становятся лучше от раза к разу. Я потерял почти 25 фунтов веса и чувствую в себе больше энергии. А когда я счастлив, все вокруг тоже кажутся счастливыми. Я думаю, что в техническом плане этот состав GBV лучший из всех, поэтому сейчас все хорошо как никогда. Это немного странно, потому что я старею и не знаю, как долго это будет продолжаться.

9х: Можно ли считать свершившимся фактом, то обстоятельство, что период lo-fi для группы закончен?

Боб: Мы все довольно устали от идеи записи в подвале или гостиной и постоянного перетаскивания усилителей и прочей аппаратуры. Исчезла необходимость всем этим заниматься. Единственная задумка, которую мы так и не осуществили, заключалась в том, чтобы записаться вместе с целым хором, оркестром, волынками и прочим – всё вместе. Возможно, мы еще сделаем такую штуку на четырехдорожечнике. Т.е. запишем группу вживую на одной дорожке, хор – на второй, на остальных – оркестр, волынки и все остальное. Тщательно продуманная аранжировка, но записано все на четырехдорожечник. Должно получиться очень причудливо и эксцентрично. Можно, скажем, взять 100000 долларов у лейбла на подготовку альбома и записать его дома, воплотив в жизнь ту идею, о которой я только что говорил. Лучше потратить деньги на это, чем на продюсера и студию. Именно это я хотел сделать на Alien Lines, но так и не сделал.

9х: Во время вашего последнего концерта в Ричмонде я подсчитал, что группа сыграла аж 52 песни. Как ты умудряешься запоминать слова ко всем песням для каждого концерта?

Боб: Чтобы запомнить все слова, мне нужно напиться. В трезвом состоянии у меня так не получается – слишком много думаю. А когда напиваюсь, я сразу въезжаю в песню. Раньше я пытался выходить на сцену трезвым, но ничего не получалось. Приходилось быстро «перехватывать» Джека Дэниэлса. Потому что когда на меня смотрят люди, я становлюсь застенчивым. А люди таращат глаза и говорят – «посмотрите на него, он даже напиться не может нормально». В общем, как ни странно, выпивка помогает запоминать тексты песен.

9х: Может тебе стоит разжиться на телесуфлер?

Боб: Это звучит смешно. Я люблю искренний, открытый рок без всяких наушников, синтезаторов и прочей электроники. Ты должен просто выкладываться по полной, а если облажаешься, кому до этого дело?

> гостевая книга

> сообщество

> ссылки

руководитель проекта: Андрей Шамрай
дизайн: Александр Сысоев
©odd.ru